Erratum : Un point chaud de biodiversité des Microgastrinés (Hyménoptères, Braconidés) en Amérique du Nord : liste annotée des espèces pour Ottawa, Canada (ZooKeys 633: 1–93. 10.3897/zookeys.63.10480)
Citation
Lauzon, S., Fernandez-Triana, J. (2020). Corrigenda: A biodiversity hotspot for microgastrinae (hymenoptera, braconidae) in North America: Annotated species checklist for Ottawa, Canada (ZooKeys 633: 1–93. 10.3897/zookeys.633.10480), 2020(927), 153-154. http://dx.doi.org/10.3897/zookeys.927.52153
Résumé en langage clair
La présente note est l’erratum d’un article déjà publié sur la diversité des guêpes braconides parasitoïdes à Ottawa et dans les environs. Dans la publication originale, qui constitue une contribution importante à notre connaissance de la biodiversité locale des guêpes parasitoïdes dans la région de la capitale nationale, quelques erreurs mineures ont été commises et sont maintenant corrigées dans cette nouvelle publication.
Résumé
© S. Lauzon, J. Fernandez-Triana. Dans un article sur la biodiversité des Microgastrinés (Hymenoptera: Braconidae) à Ottawa, au Canada (Fernandez-Triana et al., 2016), certaines légendes de figures sont incorrectes. Cela comprend trois cas où le nom de l’espèce indiqué ne correspond pas à l’espèce représentée sur les figures. Pour corriger ces erreurs, nous présentons ci-dessous les légendes détaillées correctes des figures correspondantes. La légende de la figure 8 (page 17) : Figure 8. Apanteles laricellae. A Habitus, lateral B head, frontal C wings D head and mesosoma (partially), dorsal E metasoma, lateral F metasoma, dorsal F mesosoma, dorsal devrait se lire comme suit : Figure 8. Apanteles petrovae. A Habitus, lateral B head, frontal C wings D cocoon E head and mesosoma (partially), dorsal F head and antenna, ventral G metasoma, dorsal. La légende de la figure 9 (page 18) : Figure 9. Apanteles morrisi. A Habitus, lateral B head, frontal C wings D head and mesosoma, dorsal E metasoma dorsal F head and antenna, dorsal devrait se lire comme suit : Figure 9. Apanteles laricellae. A Habitus, lateral B head, frontal C wings D head and mesosoma (partially), dorsal E metasoma, lateral F metasoma, dorsal G mesosoma, dorsal. La légende de la figure 10 (page 19) : Figure 10. Apanteles petrovae. A Habitus, lateral B head, frontal C wings D cocoon E head and mesosoma (partially), dorsal F head and antenna, ventrally G metasoma, dorsal devrait se lire comme suit : Figure 10. Apanteles morrisi. A Habitus, lateral B head, frontal C wings D head and mesosoma, dorsal E metasoma, dorsal F head and antenna, dorsal. La légende de la figure 12 (page 28) : Figure 12. Choeras consimilis. A Habitus, lateral B wings C head, frontal D metasoma dorsal F head and mesosoma, dorsal devrait se lire comme suit : Figure 12. Choeras consimilis. A Habitus, lateral B wings C head, frontal D metasoma dorsal E head and mesosoma, dorsal. La légende de la figure 21 (page 48) : Figure 21. Dolichogenidea paralechiae. A Habitus, lateral B head, frontal C wings D mesosoma and metasoma (partially), dorsal E metasoma, lateral F metasoma, dorsal E head and mesosoma, dorsal devrait se lire comme suit : Figure 21. Dolichogenidea paralechiae. A Habitus, lateral B head, frontal C wings D mesosoma and metasoma (partially), dorsal E metasoma, lateral F metasoma, dorsal G head and mesosoma, dorsal.