Page d'aide

Table des matières

Inscription des utilisateurs

Pour créer un profil, allez à la page https://profils-profiles.science.gc.ca.

  1. Cliquez sur « Connexion | Inscription ».
  2. Sur la page « Inscription », cliquez sur le bouton « Créer votre compte ».
  3. Pour vous inscrire, entrez votre adresse de courriel et votre nom complet dans les cases appropriées, puis cliquez sur « Créer un nouveau compte » pour commencer le processus d’inscription. Votre adresse de courriel servira à valider votre compte. Tous les courriels en provenance du système seront envoyés à cette adresse. Votre adresse ne sera pas rendue publique et sera seulement utilisée si vous désirez recevoir un nouveau mot de passe ou si vous désirez recevoir des bulletins ou des notifications par courriel.
  4. Un message de bienvenue avec des instructions supplémentaires a été envoyé à votre adresse de courriel.
  5. Cliquez sur le lien fourni dans le courriel pour établir votre mot de passe et ouvrir une session. Le lien ne peut être utilisé qu’une fois pour ouvrir une session et vous conduira à la page où vous pourrez établir votre mot de passe.
  6. Cliquez sur « Connexion » pour établir votre mot de passe et ouvrir une session.
  7. Cliquez sur « Enregistrer » pour sauvegarder vos changements.

Création d'un profil

Avant de continuer, assurez-vous d’avoir bien complété le processus d’inscription, d’avoir validé votre adresse de courriel et d’avoir établi un mot de passe. (Voici les étapes pour compléter l’Inscription de l’utilisateur.)

  1. Ouvrez une session à https://profils-profiles.science.gc.ca en inscrivant votre nom d’utilisateur et votre mot de passe dans les cases appropriées.
  2. Cliquez sur « Mon compte » pour créer votre profil.
  3. Cliquez sur « Créer votre profil » pour commencer.
  4. La page de création de profil s’ouvrira. Suivez les étapes indiquées et remplissez tous les champs qui s’appliquent à votre situation, du « Général » jusqu’aux « Liens ». Les champs marqués d’un astérisque (*) sont obligatoires.
  5. Lorsque vous aurez terminé, cliquez sur « Enregistrer le travail et poursuivre dans la version anglaise » pour sauvegarder vos changements et commencer à entrer vos renseignements dans l’autre langue officielle.
  6. L’interface en anglais s’ouvrira. Suivez toutes les étapes et entrez l’information en anglais.
    1. Utilisez la fonction « Sauvegarder l’ébauche » pour enregistrer vos changements, ce qui vous permettra d’y revenir plus tard pour continuer ou pour finir de traduire votre profil.
    2. Si votre profil est complet dans les deux langues officielles, cliquez sur « Enregistrer et demander la publication ».
  7. Une fois que vous avez demandé la publication, votre profil sera passé en revue avant d’être publié en ligne. Vous recevrez un courriel lorsque votre profil aura été accepté et publié.

Gestion de profil

  1. Ouvrez une session sur la page https://profils-profiles.science.gc.ca pour accéder à votre compte.
  2. Cliquez sur « Mon compte » pour mettre à jour votre profil.
  3. Cliquez sur « Modifier le profil existant » pour mettre à jour votre profil.
  4. Apportez les changements requis, puis cliquez sur « Enregistrer le travail et poursuivre dans la version anglaise » pour apporter les changements dans l’autre langue officielle.
  5. L’interface en anglais s’ouvrira. Suivez toutes les étapes et entrez l’information en anglais.
    1. Utilisez la fonction « Sauvegarder l’ébauche » pour enregistrer vos changements, ce qui vous permettra d’y revenir plus tard pour continuer ou pour finir de traduire votre profil.
    2. Si votre profil est complet dans les deux langues officielles, cliquez sur « Enregistrer et demander la publication ».
  6. Une fois que vous aurez terminé, soumettez de nouveau votre profil pour qu’il soit passé en revue et publié.

Questions ou suggestions?

Si vous avez des questions ou des suggestions, veuillez communiquer avec nous à l'adresse ic.science.ic@canada.ca.