Nitrogen transfer to forage crops from a caragana shelterbelt

Les brise-vent de caragana sont fréquents dans les exploitations septentrionales des Grandes plaines d’Amérique du Nord. Nous avons voulu savoir si l’azote (N) de cet arbuste légumineux contribuait à l’alimentation en N des cultures de triticale et d’avoine fourragers adjacentes à la rangée du brise­vent. Le transfert d’azote a été mesuré par dilution de l’isotope 15N à des distances de 2 m, 4 m, 6 m, 15 m et 20 m du brise-vent. À 2 m, le caragana a eu un effet négatif sur la croissance du triticale et de l’avoine. À 4 m du brise-vent, la productivité était à son maximum pour les deux cultures fourragères et elle correspondait à la plus grande quantité de N issu du caragana. La quantité de N du caragana transférée diminuait de façon linéaire avec la distance du brise-vent, mais même à 20 m de celui-ci, des quantités mesurables de N provenant du caragana ont été détectées dans la biomasse de fourrage. À 4 m du brise-vent, environ 40 % du N dans l’avoine et dans le triticale provenait du caragana, et à une distance de 20 m, c’est environ 20 % du N dans l’avoine et 8 % du N dans le triticale qui provenaient du caragana.